die Montage
คำแปล
การประกอบ, การติดตั้ง, การตัดต่อ (ภาพยนตร์)
ตัวอย่าง
Die Montage der Möbel dauert zwei Stunden.
การประกอบเฟอร์นิเจอร์ใช้เวลาสองชั่วโมง
Der Film beginnt mit einer schnellen Montage.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการตัดต่อที่รวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
การประกอบ ((et3)) Die Montage des Schranks war einfach.
คำที่คล้ายกัน
der Zusammenbau (การประกอบ), die Installation (การติดตั้ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'montage' จากคำว่า 'monter' ซึ่งแปลว่า 'ขึ้น' หรือ 'ประกอบ'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'เมาท์' (mount) ในภาษาอังกฤษที่แปลว่าติดตั้ง หรือ 'ภาพตัดต่อ' (montage) ในภาพยนตร์ ซึ่งก็คือการประกอบคลิปเข้าด้วยกัน