Nomen

das Mutterglück

คำแปล

ความสุขของคนเป็นแม่, ความปิติยินดีของมารดา

Sie genoss ihr stilles Mutterglück.

เธอมีความสุขกับความสุขของคนเป็นแม่ที่เงียบสงบ

Das Lächeln ihres Babys war pures Mutterglück.

รอยยิ้มของลูกน้อยของเธอคือความสุขของคนเป็นแม่ที่บริสุทธิ์

รู้สึกถึงความสุขของคนเป็นแม่ das Mutterglück empfinden เธอรู้สึกถึงความสุขของคนเป็นแม่อย่างสุดซึ้ง

คำพ้องความหมาย: Mutterfreude (ความสุขของแม่)

เป็นการประสมคำระหว่าง 'Mutter' (แม่) และ 'Glück' (ความสุข) แปลตรงตัวว่า 'ความสุขของแม่'

ลองนึกภาพแม่ที่กำลังยิ้มให้ลูกของเธอ ภาพนั้นสื่อถึงความรู้สึกของ 'Mutterglück' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ