die Nachspielzeit
คำแปล
ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ, เวลาพิเศษ
ตัวอย่าง
Das Tor fiel in der Nachspielzeit.
ประตูเกิดขึ้นในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
Der Schiedsrichter gab fünf Minuten Nachspielzeit.
กรรมการให้เวลาทดบาดเจ็บห้านาที
รูปแบบไวยากรณ์
in der Nachspielzeit ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ประตูเกิดขึ้นในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zusatzzeit (เวลาเพิ่มเติม); คำตรงข้าม: reguläre Spielzeit (เวลาปกติ)
ที่มาของคำ
มาจาก Nach- (หลัง) + Spiel (เกม) + Zeit (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาหลังเกม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเวลาที่มา 'หลัง (Nach)' จาก 'เวลา (Zeit)' 'แข่งขัน (Spiel)' ปกติสิ้นสุดลง