die Patenschaft
คำแปล
การอุปถัมภ์, การเป็นพ่อแม่ทูนหัว
ตัวอย่าง
Er hat die Patenschaft für ein Kind übernommen.
เขารับอุปถัมภ์เด็กคนหนึ่ง
Die Firma übernimmt die Patenschaft für das Projekt.
บริษัทเป็นผู้สนับสนุนโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) übernehmen รับเป็นผู้อุปถัมภ์ Er hat die Patenschaft für ein Kind übernommen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Sponsoring, Förderung (การสนับสนุน), Unterstützung (การช่วยเหลือ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Pate' (พ่อทูนหัว, ผู้สนับสนุน) + '-schaft' (คำปัจจัยที่บ่งบอกถึงสถานะหรือความสัมพันธ์ เหมือน '-ship' ในภาษาอังกฤษ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Pate' (ผู้สนับสนุน) ที่สร้างความสัมพันธ์ '-schaft' ขึ้นมา ซึ่งนำไปสู่ความหมาย 'การอุปถัมภ์' หรือ 'การเป็นพ่อแม่ทูนหัว'