die Darstellung
คำแปล
การแสดง, การพรรณนา, การนำเสนอ, การแสดง (ละคร)
ตัวอย่าง
Die grafische Darstellung ist sehr klar.
การแสดงผลแบบกราฟิกชัดเจนมาก
Seine Darstellung der Fakten war falsch.
การนำเสนอข้อเท็จจริงของเขาผิด
Die Darstellung des Schauspielers war brillant.
การแสดงของนักแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
การแสดง/การพรรณนา ((ของบางสิ่ง)) การพรรณนาถึงสถานการณ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Repräsentation, Präsentation, Wiedergabe, Aufführung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'darstellen' (แสดงให้เห็น) ประกอบด้วย 'dar-' (ไปข้างหน้า) + 'stellen' (วาง) แปลตรงตัวว่า 'การวางไว้ข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'stellen' (วาง) 'Darstellung' คือการ 'นำเสนอบางสิ่ง' ให้ผู้อื่นเห็น ไม่ว่าจะเป็นกราฟ ข้อเท็จจริง หรือตัวละคร