die Personalsituation
คำแปล
สถานการณ์ด้านบุคลากร, สถานการณ์พนักงาน
ตัวอย่าง
Die Personalsituation im Unternehmen ist angespannt.
สถานการณ์ด้านบุคลากรในบริษัทกำลังตึงเครียด
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นประธาน) สถานการณ์ด้านบุคลากรค่อยๆ ดีขึ้น Die Personalsituation verbessert sich langsam.
(über+4) เรากำลังหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านบุคลากร Wir diskutieren über die Personalsituation.
คำที่คล้ายกัน
die Personallage (สถานการณ์ด้านบุคลากร)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Personal' (บุคลากร) + 'Situation' (สถานการณ์) แปลตรงตัวว่า 'สถานการณ์ของบุคลากร'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'personnel situation' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำง่าย