die Planauflage
คำแปล
การแสดงแผนต่อสาธารณะ, การเปิดให้ตรวจสอบแผน
ตัวอย่าง
Die Planauflage beginnt nächste Woche.
การแสดงแผนต่อสาธารณะจะเริ่มในสัปดาห์หน้า
Während der Planauflage können Bürger Einwände erheben.
ในระหว่างการแสดงแผน ประชาชนสามารถยื่นข้อคัดค้านได้
รูปแบบไวยากรณ์
การแสดงแผนต่อสาธารณะ (เริ่มต้น/สิ้นสุด) Die Planauflage für das Bauprojekt beginnt am Montag.
คำที่คล้ายกัน
Offenlegung (การเปิดเผย), öffentliche Auslegung (การแสดงต่อสาธารณะ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Plan' (แผน) และ 'Auflage' (ในที่นี้หมายถึง 'การแสดง' หรือ 'การวางให้ดู') แปลตรงตัวว่า 'การวางแผนให้ดู'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'แผน (Plan)' ขนาดใหญ่ถูกนำมาวางแสดง (Auflage) บนโต๊ะในที่สาธารณะเพื่อให้ทุกคนได้ตรวจสอบ