die Planauflage
訳
計画の公開閲覧, 計画の公示
例文
Die Planauflage beginnt nächste Woche.
計画の公開閲覧は来週始まります。
Während der Planauflage können Bürger Einwände erheben.
公開閲覧期間中、市民は異議を申し立てることができます。
文法パターン
die Planauflage (beginnt/endet) (計画の公開閲覧が)始まる/終わる Die Planauflage für das Bauprojekt beginnt am Montag.
類似語
Offenlegung (公開), öffentliche Auslegung (公開閲覧)
語源
「Plan」（計画）と「Auflage」（ここでは「公開」や「提示」の意味）の組み合わせ。文字通り「計画を提示すること」。
覚えるためのヒント
役所のテーブルに大きな「プラン（Plan）」が広げられて（Auflage）いる様子を想像してください。