das Punktepolster
คำแปล
คะแนนนำ, ความได้เปรียบด้านคะแนน
ตัวอย่าง
Die Mannschaft hat ein gutes Punktepolster.
ทีมมีคะแนนนำที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
มีคะแนนนำ (ein Punktepolster haben) ทีมมีคะแนนนำอยู่ห้าคะแนน
คำที่คล้ายกัน
Vorsprung (การนำ), Führung (การเป็นผู้นำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Punkte' (คะแนน) + 'Polster' (เบาะ, ที่รอง). แปลตรงตัวว่า 'เบาะคะแนน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทีมที่กำลังพักผ่อนอย่างสบายบนเบาะนุ่มๆ ('Polster') ที่ทำจากคะแนนพิเศษ ('Punkte') ของพวกเขา