Nomen

die Punkteprämie

โบนัสคะแนน, รางวัลคะแนนสะสม

Für den Sieg gab es eine hohe Punkteprämie.

มีโบนัสคะแนนสูงสำหรับชัยชนะ

Kunden erhalten eine Punkteprämie für ihre Treue.

ลูกค้าจะได้รับรางวัลคะแนนสะสมสำหรับความภักดี

ได้รับโบนัสคะแนน ((สำหรับบางสิ่ง)) (eine Punkteprämie für et4 bekommen) คุณจะได้รับโบนัสคะแนนสำหรับการซื้อทุกครั้ง

Bonus (โบนัส), Belohnung (รางวัล), Gutschrift (เครดิต)

มาจาก 'Punkte' (คะแนน) + 'Prämie' (รางวัล, โบนัส). แปลตรงตัวว่า 'โบนัสในรูปแบบคะแนน'

ให้นึกถึง 'ของรางวัล' ('Prämie') ที่คุณได้รับจากการสะสมคะแนน ('Punkte') ให้เพียงพอ เหมือนกับบัตรสะสมคะแนน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ