die Reflexion
คำแปล
การสะท้อน, การไตร่ตรอง, การครุ่นคิด, ภาพสะท้อน
ตัวอย่าง
Die Reflexion des Lichts im Wasser ist schön.
การสะท้อนของแสงในน้ำนั้นสวยงาม
Nach langer Reflexion traf er eine Entscheidung.
หลังจากการไตร่ตรองอย่างยาวนาน เขาก็ตัดสินใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) การไตร่ตรองเกี่ยวกับ... การไตร่ตรองของเขาเกี่ยวกับหัวข้อนั้นลึกซึ้งมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Überlegung (การพิจารณา), Nachdenken (การครุ่นคิด), Spiegelung (ภาพสะท้อน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน `reflexio` ('การโค้งกลับ') ซึ่งมาจาก `re-` ('กลับ') + `flectere` ('โค้งงอ')
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีความหมายสองอย่างคือ 'การสะท้อน' ทางกายภาพเหมือนในกระจก และ 'การไตร่ตรอง' ทางความคิด ทั้งสองอย่างเกี่ยวข้องกับการ 'มองย้อนกลับไป' ที่บางสิ่ง