regierend
คำแปล
ที่ปกครอง, ซึ่งอยู่ในอำนาจ, ที่เป็นรัฐบาล
ตัวอย่าง
Die regierende Partei hat die Wahl gewonnen.
พรรครัฐบาลชนะการเลือกตั้ง
Der regierende Bürgermeister hält eine Rede.
นายกเทศมนตรีที่ดำรงตำแหน่งอยู่กำลังกล่าวสุนทรพจน์
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนามที่ตามมาข้างหลัง Die regierende Partei ist stark.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: herrschend (ที่ครอบงำ), führend (ที่เป็นผู้นำ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'regieren' (ปกครอง) มาจากภาษาละติน 'regere' (ชี้นำ, ปกครอง)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'regal' ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า 'ของกษัตริย์' ลองนึกถึงกษัตริย์หรือราชินีที่กำลัง 'ปกครอง' (regierend)