das Ressort
คำแปล
แผนก, ขอบเขตความรับผิดชอบ, กระทรวง, รีสอร์ท
ตัวอย่าง
Das ist nicht mein Ressort.
นั่นไม่ใช่แผนกของฉัน
Wir fahren in ein schönes Ressort am Meer.
เรากำลังจะไปรีสอร์ทสวยๆ ริมทะเล
รูปแบบไวยากรณ์
แผนกสำหรับบางสิ่ง นั่นคือแผนกสำหรับปัญหาสิ่งแวดล้อม
อยู่ในความรับผิดชอบของใครบางคน งานนี้อยู่ในความรับผิดชอบของฉัน
คำที่คล้ายกัน
Abteilung (แผนก), Bereich (ขอบเขต), Zuständigkeit (ความรับผิดชอบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'ressort' ซึ่งหมายถึง 'ขอบเขต' หรือ 'เขตอำนาจ' คำว่า 'resort' ในภาษาอังกฤษก็มีที่มาเดียวกัน
เคล็ดลับการจำ
มีสองความหมายหลัก คือ 'แผนก/ขอบเขตความรับผิดชอบ' (เช่น ในกระทรวง) และ 'รีสอร์ท' สำหรับพักผ่อน แม้จะสะกดเหมือน resort ในภาษาอังกฤษ แต่ความหมายแรกใช้บ่อยกว่าในบริบททางการ