der Routineeingriff
คำแปล
หัตถการที่เป็นกิจวัตร, การผ่าตัดทั่วไป
ตัวอย่าง
Die Mandelentfernung ist meist ein Routineeingriff.
การผ่าตัดต่อมทอนซิลมักเป็นหัตถการที่เป็นกิจวัตร
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นหัตถการที่เป็นกิจวัตร etw. ist ein Routineeingriff การผ่าตัดนั้นเป็นหัตถการที่เป็นกิจวัตร
คำที่คล้ายกัน
Standardoperation (การผ่าตัดมาตรฐาน), Standardverfahren (กระบวนการมาตรฐาน)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Routine' (กิจวัตร) และ 'Eingriff' (การแทรกแซง, การผ่าตัด) มาจากคำกริยา 'eingreifen' (เข้าแทรกแซง) แปลตรงตัวว่า 'การแทรกแซงที่เป็นกิจวัตร'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การแทรกแซง' (Eingriff) ทางการแพทย์ที่ทำบ่อยจนเป็น 'กิจวัตร' (Routine) ไปแล้ว