das Sackgesicht
คำแปล
ไอ้หน้าปลวก, คนน่าเกลียด, ไอ้โง่
ตัวอย่าง
Er hat mich ein Sackgesicht genannt.
เขาเรียกฉันว่าไอ้หน้าปลวก
Was für ein Sackgesicht!
เป็นคนอะไรอย่างนี้!
รูปแบบไวยากรณ์
เรียก ((ใครบางคน)) ว่า Sackgesicht (ไอ้หน้าปลวก) เขาเรียกเพื่อนบ้านของเขาว่าไอ้หน้าปลวก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Arschloch (ไอ้เหี้ย), Idiot (ไอ้โง่), Widerling (คนน่ารังเกียจ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Sack' (กระสอบ) + 'Gesicht' (ใบหน้า) รวมกันเป็นคำด่า หมายถึงคนหน้าตาอัปลักษณ์หรือไม่น่าคบหา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพใบหน้าของใครบางคนเหมือนกระสอบมันฝรั่งเก่าๆ (Sack) ที่ยับยู่ยี่ เป็นคำด่าที่รุนแรงมาก ควรระวังในการใช้