das Sackgesicht
訳
ブ男, 醜い顔, 嫌な奴
例文
Er hat mich ein Sackgesicht genannt.
彼は私のことをブ男と呼んだ。
Was für ein Sackgesicht!
なんて嫌な奴だ!
文法パターン
((j-n)) ((als)) Sackgesicht bezeichnen (人4を)ブ男と呼ぶ Er hat seinen Nachbarn als Sackgesicht bezeichnet.
類似語
Synonyme: Arschloch, Idiot, Widerling
語源
「Sack」(袋)と「Gesicht」(顔)の合成語。袋のように醜く、はっきりしない顔つきを指す侮辱語。
覚えるためのヒント
誰かの顔が古くてしわくちゃのジャガイモ袋(Sack)だと想像してみてください。強い侮辱なので使用には注意が必要です。