evakuieren
คำแปล
อพยพ, โยกย้าย
ตัวอย่าง
Die Polizei evakuiert das Gebäude.
ตำรวจกำลังอพยพผู้คนออกจากอาคาร
Die Bewohner wurden schnell evakuiert.
ผู้อยู่อาศัยถูกอพยพอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4/j-n)) อพยพบางสิ่ง/ใครบางคน ตำรวจกำลังอพยพผู้คนออกจากอาคาร
((et4/j-n)) ((aus+3)) อพยพบางสิ่ง/ใครบางคนจากที่ใดที่หนึ่ง พวกเขาอพยพผู้คนออกจากเขตอันตราย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: räumen (เคลียร์พื้นที่)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'evacuare' แปลว่า 'ทำให้ว่างเปล่า' (e- 'ออก' + vacuus 'ว่างเปล่า') เป็นศัพท์สากล
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'evacuate' ในภาษาอังกฤษและคำที่เกี่ยวข้องในภาษาอื่นๆ อีกมากมาย (เช่น fr: évacuer, es: evacuar)