führend
คำแปล
ที่เป็นผู้นำ, ชั้นนำ, สำคัญ
ตัวอย่าง
Das ist die führende Marke auf dem Markt.
นี่คือแบรนด์ชั้นนำในตลาด
Er hat eine führende Rolle im Projekt.
เขามีบทบาทนำในโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
attributiv ((führend- + Nomen)) แบบขยายนาม ((...ที่เป็นผู้นำ)) เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: leitend (ที่ชี้นำ), maßgeblich (ที่สำคัญ); คำตรงข้าม: folgend (ที่ตามมา), untergeordnet (ที่เป็นรอง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของกริยา 'führen' (นำ) หมายถึง 'ที่กำลังนำ' หรือ 'ที่เป็นผู้นำ'
เคล็ดลับการจำ
ถ้า 'führen' คือ 'to lead' (นำ) ดังนั้น 'führend' ก็คือ 'leading' (ที่เป็นผู้นำ) เหมือนในภาษาอังกฤษเลย