der Schauplatz
คำแปล
สถานที่เกิดเหตุ, ฉาก, เวที
ตัวอย่าง
Die Polizei erreichte den Schauplatz des Verbrechens.
ตำรวจไปถึงที่เกิดเหตุอาชญากรรม
Der Roman hat viele verschiedene Schauplätze.
นวนิยายเรื่องนี้มีฉากที่แตกต่างกันมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
สถานที่เกิดเหตุ ((ของบางสิ่ง)) สถานที่เกิดเหตุ (ของบางสิ่ง) สถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมคือโกดังเก่า
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Ort (สถานที่), Szene (ฉาก), Handlungsort (ฉากในเรื่อง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'schauen' (ดู) + 'Platz' (สถานที่) หมายถึง 'สถานที่ที่ถูกมอง' หรือ 'สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ ว่าเป็นสถานที่ (Platz) ที่มีการแสดง (Schau) หรือมีเหตุการณ์ให้ดู เปรียบเหมือน 'เวที' หรือ 'สถานที่เกิดเหตุ'