der Schauplatz
訳
舞台, 現場, 場所
例文
Die Polizei erreichte den Schauplatz des Verbrechens.
警察は犯行現場に到着した。
Der Roman hat viele verschiedene Schauplätze.
その小説には多くの様々な舞台がある。
文法パターン
der Schauplatz ((et2)) (…2の)現場、舞台 Der Schauplatz des Verbrechens war ein altes Lagerhaus.
類似語
Synonyms: Ort, Szene, Handlungsort
語源
「schauen」(見る)+「Platz」(場所)から。「見られる場所」や「何かが起こる場所」を意味します。
覚えるためのヒント
ショー(Schau)が行われるプラッツ(Platz、広場)と考えると、事件や物語の「現場」や「舞台」というイメージが湧きます。