der Schlachtruf
คำแปล
เสียงโห่ร้องในสนามรบ, เสียงร้องตอนสู้รบ
ตัวอย่าง
Die Soldaten stießen einen lauten Schlachtruf aus.
เหล่าทหารเปล่งเสียงโห่ร้องในสนามรบอย่างดัง
Ihr Schlachtruf war im ganzen Tal zu hören.
เสียงโห่ร้องของพวกเขาสามารถได้ยินไปทั่วทั้งหุบเขา
รูปแบบไวยากรณ์
เปล่งเสียงโห่ร้องในสนามรบ Die Soldaten stießen einen Schlachtruf aus.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kampfruf, Kriegsgeschrei; คำตรงข้าม: Friedenslied (เพลงแห่งสันติภาพ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Schlacht' (การรบ) และ 'Ruf' (การเรียก, การร้อง) แปลตรงตัวว่า 'เสียงเรียกรบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เสียงร้อง (Ruf)' ที่ใช้ในระหว่าง 'การรบ (Schlacht)'