Nomen

der Schlachtruf

鬨の声, 戦闘の雄叫び, スローガン

Die Soldaten stießen einen lauten Schlachtruf aus.

兵士たちは大きな鬨の声をあげた。

Ihr Schlachtruf war im ganzen Tal zu hören.

彼らの鬨の声は谷中に響き渡った。

einen Schlachtruf ausstoßen 戦いの雄叫びをあげる Die Soldaten stießen einen Schlachtruf aus.

Synonyme: Kampfruf, Kriegsgeschrei; Antonyme: Friedenslied (平和の歌)

「Schlacht」(戦い)と「Ruf」(叫び、呼び声)から成り立っています。「戦いの叫び」という意味です。

「戦い(Schlacht)」の最中に発する「叫び(Ruf)」と覚えると分かりやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。