das Schlüsselthema
คำแปล
หัวข้อหลัก, ประเด็นสำคัญ
ตัวอย่าง
Umweltschutz ist ein Schlüsselthema unserer Zeit.
การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นหัวข้อหลักในยุคของเรา
Das war das Schlüsselthema der Konferenz.
นั่นคือหัวข้อหลักของการประชุม
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/อภิปราย))((ซึ่ง))หัวข้อหลัก การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นหัวข้อหลักในยุคของเรา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptthema (หัวข้อหลัก), Kernthema (หัวใจของเรื่อง), zentrales Anliegen (ประเด็นหลัก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Schlüssel' (กุญแจ) และ 'Thema' (หัวข้อ) แปลตรงตัวว่า 'หัวข้อที่เป็นกุญแจสำคัญ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงหัวข้อที่เป็น 'กุญแจ' (Schlüssel) ในการทำความเข้าใจการอภิปรายหรือประเด็นที่ใหญ่กว่า