das Schlüsselthema
訳
主要テーマ, 中心的課題, 重要な議題
例文
Umweltschutz ist ein Schlüsselthema unserer Zeit.
環境保護は現代の主要テーマです。
Das war das Schlüsselthema der Konferenz.
それが会議の主要テーマでした。
文法パターン
((ein)) Schlüsselthema ((sein/diskutieren)) 主要テーマである・議論する Umweltschutz ist ein Schlüsselthema unserer Zeit.
類似語
類義語: Hauptthema, Kernthema, zentrales Anliegen
語源
「Schlüssel」（鍵）と「Thema」（テーマ、主題）から成り立っています。文字通り「鍵となるテーマ」です。
覚えるためのヒント
ある議論全体を理解するための「鍵（Schlüssel）」となる「テーマ（Thema）」と覚えると良いでしょう。