die Schwarte
คำแปล
หนังหมู, เปลือก, หนังสือเล่มหนา, ผิวหนัง
ตัวอย่าง
Die Schwarte vom Schweinebraten ist knusprig.
หนังหมูย่างกรอบมาก
Dieses alte Buch ist eine richtige Schwarte.
หนังสือเก่าเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มหนาจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
หนังของบางสิ่ง die Schwarte von etw. ต้องเอาหนังเบคอนออก
หนังสือเล่มหนาเตอะ eine richtige Schwarte เขาอ่านหนังสือเล่มหนาเตอะก่อนนอน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Rinde (เปลือก), Haut (ผิวหนัง), Bucheinband (ปกหนังสือ), Wälzer (หนังสือเล่มหนา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'swarte' เกี่ยวข้องกับ 'schwarz' (สีดำ) เดิมหมายถึง 'หนังที่มีขน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงหนังหมูที่แข็งและมีสีเข้มหรือ 'schwarz' (สีดำ)