die Selbstinszenierung
คำแปล
การนำเสนอตนเอง, การสร้างภาพลักษณ์
ตัวอย่าง
Ihre Selbstinszenierung in sozialen Medien ist perfekt.
การนำเสนอตนเองของเธอบนโซเชียลมีเดียนั้นสมบูรณ์แบบ
Politiker nutzen oft die Kunst der Selbstinszenierung.
นักการเมืองมักจะใช้ศิลปะแห่งการสร้างภาพลักษณ์
รูปแบบไวยากรณ์
การนำเสนอตนเองของ ((ใครบางคน)) ((ในบางสิ่ง)) การนำเสนอตนเองของศิลปินในผลงานของเขานั้นน่าทึ่งมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Selbstdarstellung, Imagepflege; คำตรงข้าม: Authentizität, Natürlichkeit
ที่มาของคำ
มาจาก 'Selbst-' (ตนเอง) และ 'Inszenierung' (การจัดฉาก, การแสดง) แปลตรงตัวว่า 'การจัดฉากตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'จัดฉาก' ('Inszenierung') เกี่ยวกับ 'ตัวเอง' ('Selbst') ให้คนอื่นดู เหมือนในโซเชียลมีเดีย