die Selbstinszenierung
訳
自己演出, セルフプレゼンテーション
例文
Ihre Selbstinszenierung in sozialen Medien ist perfekt.
ソーシャルメディアでの彼女の自己演出は完璧だ。
Politiker nutzen oft die Kunst der Selbstinszenierung.
政治家はしばしば自己演出の技術を利用する。
文法パターン
die Selbstinszenierung ((j-s)) ((in+3)) ((人2))の((…3))における自己演出 Ihre Selbstinszenierung in sozialen Medien ist perfekt.
類似語
類義語: Selbstdarstellung, Imagepflege; 反意語: Authentizität, Natürlichkeit
語源
「Selbst-」（自己）と「Inszenierung」（演出、上演）から成る。自分自身を舞台に乗せるイメージ。
覚えるためのヒント
ソーシャルメディアで「自分を演出する」ことを想像してみてください。これがSelbstinszenierungです。