das Selbstmitgefühl
คำแปล
ความเมตตาต่อตนเอง
ตัวอย่าง
Selbstmitgefühl hilft bei der Bewältigung von Stress.
ความเมตตาต่อตนเองช่วยในการรับมือกับความเครียด
Sie lernt, mehr Selbstmitgefühl zu praktizieren.
เธอกำลังเรียนรู้ที่จะฝึกฝนความเมตตาต่อตนเองให้มากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
ฝึกฝนความเมตตาต่อตนเอง เธอฝึกฝนความเมตตาต่อตนเองทุกวัน
มีความเมตตาต่อตนเอง คนเราควรมีความเมตตาต่อตนเองให้มากขึ้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Selbstakzeptanz, Selbstfürsorge; คำตรงข้าม: Selbstkritik, Selbstverurteilung
ที่มาของคำ
มาจาก 'Selbst-' (ตนเอง) และ 'Mitgefühl' (ความเห็นอกเห็นใจ, ความเมตตา) แปลตรงตัวว่า 'ความเมตตาต่อตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
มันคือ 'ความเมตตา' ('Mitgefühl') ที่คุณมีต่อ 'ตัวเอง' ('Selbst') เหมือนกับที่คุณมีให้เพื่อนสนิท