das Selbstmitgefühl
訳
セルフコンパッション, 自己への慈悲, 自己への思いやり
例文
Selbstmitgefühl hilft bei der Bewältigung von Stress.
セルフコンパッションはストレス対処に役立つ。
Sie lernt, mehr Selbstmitgefühl zu praktizieren.
彼女はもっとセルフコンパッションを実践することを学んでいる。
文法パターン
Selbstmitgefühl praktizieren/üben セルフコンパッションを実践する Sie übt täglich Selbstmitgefühl.
Selbstmitgefühl für sich (selbst) haben 自分自身に思いやりを持つ Man sollte mehr Selbstmitgefühl für sich selbst haben.
類似語
類義語: Selbstakzeptanz, Selbstfürsorge; 反意語: Selbstkritik, Selbstverurteilung
語源
「Selbst-」（自己）と「Mitgefühl」（共感、同情）から成る。自分自身への共感や思いやり。
覚えるためのヒント
他人に「Mitgefühl」（思いやり）を示すように、自分「Selbst」にも優しくすることを意味します。