die Selbstüberschätzung
คำแปล
การประเมินตนเองสูงเกินไป, ความมั่นใจในตนเองมากเกินไป, ความทะนงตน
ตัวอย่าง
Seine Selbstüberschätzung führte zum Scheitern.
ความมั่นใจในตนเองที่มากเกินไปของเขานำไปสู่ความล้มเหลว
Aus reiner Selbstüberschätzung nahm er die Wette an.
เขาตอบรับการเดิมพันด้วยความมั่นใจในตนเองที่สูงเกินไปล้วนๆ
รูปแบบไวยากรณ์
กระทำไปเพราะความมั่นใจในตนเองที่มากเกินไป Er handelte aus reiner Selbstüberschätzung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hochmut (ความหยิ่งยโส), Arroganz (ความโอหัง); คำตรงข้าม: Bescheidenheit (ความถ่อมตน), Selbstunterschätzung (การประเมินตนเองต่ำไป)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Selbst' (ตนเอง), 'über' (เหนือ, เกิน) และ 'Schätzung' (การประเมิน) แปลตรงตัวว่า 'การประเมินตนเองสูงเกินไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่ไม่เคยฝึกฝนแต่คิดว่าจะปีนเขาเอเวอเรสต์ได้ นั่นคือตัวอย่างคลาสสิกของ Selbstüberschätzung