die Selbstüberschätzung
訳
自己過大評価, 過信, うぬぼれ
例文
Seine Selbstüberschätzung führte zum Scheitern.
彼の自己過大評価が失敗につながった。
Aus reiner Selbstüberschätzung nahm er die Wette an.
純粋な自己過大評価から、彼はその賭けに応じた。
文法パターン
aus Selbstüberschätzung handeln 自己過大評価から行動する Er handelte aus reiner Selbstüberschätzung.
類似語
類義語: Hochmut (傲慢), Arroganz (横柄); 反意語: Bescheidenheit (謙虚), Selbstunterschätzung (自己過小評価)
語源
Selbst (自己) + über (超えて) + Schätzung (評価) の組み合わせ。「自己を過大に評価すること」を意味します。
覚えるためのヒント
自分がスーパーマンだと思い込んでビルから飛び降りようとする姿を想像してみてください。それがSelbstüberschätzungです。