die Sensation
คำแปล
เรื่องฮือฮา, ความรู้สึกตื่นเต้น, เหตุการณ์ใหญ่
ตัวอย่าง
Sein Sieg war eine echte Sensation.
ชัยชนะของเขาเป็นเรื่องที่ฮือฮามาก
Die Nachricht verursachte eine große Sensation.
ข่าวนั้นทำให้เกิดความฮือฮาอย่างมาก
Das war die Sensation des Tages.
นั่นคือเรื่องฮือฮาของวันนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นเรื่องฮือฮา ผลการแข่งขันเป็นเรื่องฮือฮา
ก่อให้เกิดความฮือฮา การค้นพบนี้ก่อให้เกิดความฮือฮา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Aufsehen (ความฮือฮา), die Furore (ความเกรียวกราว), das Ereignis (เหตุการณ์)
ที่มาของคำ
เป็นคำสากลมาจากภาษาละติน 'sensatio' (การรับรู้, ความรู้สึก) ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกันในหลายภาษา
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีลักษณะและเสียงเกือบจะเหมือนกับคำว่า 'sensation' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นซึ่งก่อให้เกิดความฮือฮาในหมู่ประชาชน