die Sensation
訳
センセーション, 大評判, 物議
例文
Sein Sieg war eine echte Sensation.
彼の勝利は本物のセンセーションだった。
Die Nachricht verursachte eine große Sensation.
そのニュースは大きなセンセーションを巻き起こした。
Das war die Sensation des Tages.
それがその日のビッグニュースだった。
文法パターン
eine Sensation sein ...はセンセーションである Das Ergebnis war eine Sensation.
eine Sensation auslösen/verursachen センセーションを巻き起こす Die Entdeckung löste eine Sensation aus.
類似語
Synonyme: das Aufsehen, die Furore, das Ereignis
語源
ラテン語の「sensatio」（感覚、知覚）から。多くの言語で似た形を持つ国際語。
覚えるためのヒント
英語の「sensation」とほぼ同じ意味と形で、覚えやすい。「センセーショナルなニュース」を想像しよう。