Nomen

das Sicherheitsgefühl

คำแปล

ความรู้สึกปลอดภัย

Ein gutes Schloss gibt ein Sicherheitsgefühl.

กุญแจที่ดีให้ความรู้สึกปลอดภัย

Das Sicherheitsgefühl der Bürger ist wichtig.

ความรู้สึกปลอดภัยของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญ

มีความรู้สึกปลอดภัย ((haben)) เขามีความรู้สึกปลอดภัยอย่างมาก

ให้ความรู้สึกปลอดภัย ((แก่ใครบางคน)) กฎหมายให้ความรู้สึกปลอดภัยแก่ประชาชน

คำพ้องความหมาย: Geborgenheit (ความรู้สึกอบอุ่นใจ); คำตรงข้าม: Unsicherheitsgefühl (ความรู้สึกไม่ปลอดภัย), Angst (ความกลัว)

เป็นคำประสมจาก 'Sicherheit' (ความปลอดภัย) และ 'Gefühl' (ความรู้สึก)

จำง่ายๆ โดยแปลตรงตัวว่า 'ความรู้สึกปลอดภัย' ลองนึกถึงความรู้สึกเมื่ออยู่ในที่ที่ปลอดภัย