das Sicherheitsgefühl
訳
安心感, 安全感
例文
Ein gutes Schloss gibt ein Sicherheitsgefühl.
良い鍵は安心感を与えます。
Das Sicherheitsgefühl der Bürger ist wichtig.
市民の安全感は重要です。
文法パターン
ein Sicherheitsgefühl ((haben)) 安心感を持つ Er hat ein großes Sicherheitsgefühl.
((j-m)) ein Sicherheitsgefühl ((geben)) （人3に）安心感を与える Das Gesetz gibt den Bürgern ein Sicherheitsgefühl.
類似語
Synonyme: Geborgenheit; Antonyme: Unsicherheitsgefühl, Angst
語源
「Sicherheit」（安全）と「Gefühl」（感情）の合成語です。
覚えるためのヒント
「セキュリティ（Sicherheit）のフィーリング（Gefühl）」と直訳して覚えると簡単です。