das Sichtfeld
คำแปล
ขอบเขตการมองเห็น, ลานสายตา
ตัวอย่าง
Der Vogel verschwand aus meinem Sichtfeld.
นกตัวนั้นหายไปจากขอบเขตการมองเห็นของฉัน
Ein Pferd hat ein weites Sichtfeld.
ม้ามีขอบเขตการมองเห็นที่กว้าง
รูปแบบไวยากรณ์
((อยู่ในขอบเขตการมองเห็นของใครบางคน)) มีบางอย่างอยู่ในขอบเขตการมองเห็นของฉัน Etwas ist in meinem Sichtfeld.
((หายไปจากขอบเขตการมองเห็น)) เขาหายไปจากขอบเขตการมองเห็นของฉัน Er verschwand aus meinem Sichtfeld.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Gesichtsfeld, das Blickfeld
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Sicht' (การมองเห็น) และ 'Feld' (ทุ่ง, ขอบเขต). แปลตรงตัวว่า 'ขอบเขตของการมองเห็น'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ โดยการรวมคำว่า 'Sicht' (การมองเห็น) กับ 'Feld' (พื้นที่) เข้าด้วยกัน