die Spitzenkandidatin
คำแปล
ผู้สมัครชั้นนำ (หญิง), ตัวเต็ง (หญิง)
ตัวอย่าง
Sie ist die Spitzenkandidatin ihrer Partei für die Wahl.
เธอเป็นผู้สมัครชั้นนำของพรรคสำหรับการเลือกตั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นผู้สมัครชั้นนำ (หญิง) ((สำหรับบางสิ่ง)) เป็นผู้สมัครหญิงหลักสำหรับบางสิ่ง เธอเป็นผู้สมัครชั้นนำสำหรับตำแหน่งนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptkandidatin (ผู้สมัครหลัก), Favoritin (ตัวเต็ง)
ที่มาของคำ
จาก 'Spitze' (ยอด, ผู้นำ) + 'Kandidatin' (ผู้สมัครหญิง) คือผู้สมัครหญิงที่อยู่ในอันดับต้นๆ ของบัญชีรายชื่อ
เคล็ดลับการจำ
จำว่าเป็น 'Kandidatin' (ผู้สมัครหญิง) ที่อยู่บน 'Spitze' (ยอด) ของบัญชีรายชื่อพรรค