das Spruchband
คำแปล
ป้ายผ้า, แบนเนอร์
ตัวอย่าง
Die Demonstranten hielten ein Spruchband hoch.
ผู้ประท้วงชูป้ายผ้าขึ้น
Auf dem Spruchband stand: 'Willkommen zu Hause!'
บนป้ายผ้าเขียนว่า 'ยินดีต้อนรับกลับบ้าน!'
รูปแบบไวยากรณ์
ชู/ถือป้ายผ้า ein Spruchband hochhalten/tragen พวกเขาถือป้ายผ้าไปทั่วเมือง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Transparent, Banner
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Spruch' (คำคม) และ 'Band' (แถบ, ริบบิ้น) แปลตรงตัวว่า 'แถบคำคม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Band' (แถบผ้า) ยาวๆ ที่มี 'Spruch' (คำขวัญ) เขียนอยู่ ก็จะเห็นภาพของป้ายผ้า