die Stellvertreterin
คำแปล
รอง (ผู้หญิง), ตัวแทน (ผู้หญิง), ผู้รักษาการแทน (ผู้หญิง)
ตัวอย่าง
Sie ist die Stellvertreterin des Chefs.
เธอเป็นรองของเจ้านาย
Die Stellvertreterin leitet heute die Sitzung.
วันนี้รองเป็นผู้ดำเนินการประชุม
รูปแบบไวยากรณ์
รอง (ผู้หญิง) ((ของใครบางคน)) die Stellvertreterin ((j-s)) เธอเป็นรองผู้อำนวยการ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Vertreterin (ตัวแทนหญิง), Repräsentantin (ตัวแทนหญิง); Antonyms: Chefin (เจ้านายผู้หญิง), Vorgesetzte (หัวหน้าผู้หญิง)
ที่มาของคำ
จาก 'Stelle' (ตำแหน่ง) + 'vertreten' (เป็นตัวแทน) + '-in' (คำปัจจัยเพศหญิง) ผู้หญิงที่เป็นตัวแทนของใครบางคนในตำแหน่งนั้น
เคล็ดลับการจำ
เธอ 'vertreten' (เป็นตัวแทน) ใครบางคนใน 'Stelle' (ตำแหน่ง) ของเขา คำปัจจัย '-in' บ่งบอกว่าเป็นผู้หญิง