die Synchronsprecherin
คำแปล
นักพากย์หญิง
ตัวอย่าง
Sie ist eine berühmte Synchronsprecherin.
เธอเป็นนักพากย์หญิงที่มีชื่อเสียง
Die Synchronsprecherin gab der Figur eine tolle Stimme.
นักพากย์หญิงให้เสียงที่ยอดเยี่ยมแก่ตัวละคร
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็นนักพากย์หญิง ((als et1)) Sie arbeitet als Synchronsprecherin.
คำที่คล้ายกัน
Schauspielerin (นักแสดงหญิง), Sprecherin (ผู้พูดหญิง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'synchron' (ที่ตรงกัน) + 'Sprecherin' (ผู้พูดหญิง) หมายถึงผู้หญิงที่พูดตรงกับการเคลื่อนไหวของปากบนหน้าจอ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Sprecherin' (ผู้พูด) ที่เสียง 'ซิงค์' (sync) หรือตรงกันกับปากของนักแสดง