die Klarheit
คำแปล
ความชัดเจน, ความกระจ่าง, ความแจ่มใส, ความแน่นอน
ตัวอย่าง
Ich brauche Klarheit über die Situation.
ฉันต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์นี้
Die Klarheit des Wassers war erstaunlich.
ความใสของน้ำนั้นน่าทึ่งมาก
Er sprach mit großer Klarheit.
เขาพูดด้วยความชัดเจนอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
Klarheit ((über+4)) ความชัดเจนเกี่ยวกับ... Wir brauchen Klarheit über die Zukunft.
Klarheit ((schaffen)) สร้างความชัดเจน Der Manager muss Klarheit schaffen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Deutlichkeit, Verständlichkeit; คำตรงข้าม: Unklarheit, Verwirrung
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'klar' (ชัดเจน) และปัจจัย '-heit' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับ 'ความ-' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันคือ 'ความชัดเจน' (clear-ness) การจะได้มาซึ่ง 'Klarheit' (ความชัดเจน) เราต้อง 'klären' (ทำให้กระจ่าง) เรื่องต่างๆ