der Tiefseehafen
คำแปล
ท่าเรือน้ำลึก
ตัวอย่าง
Große Schiffe können nur in einem Tiefseehafen anlegen.
เรือขนาดใหญ่สามารถจอดเทียบท่าได้เฉพาะในท่าเรือน้ำลึกเท่านั้น
Der neue Tiefseehafen ist wichtig für den Handel.
ท่าเรือน้ำลึกแห่งใหม่มีความสำคัญต่อการค้า
รูปแบบไวยากรณ์
เทียบท่า ((ใน+dat)) ((ท่าเรือน้ำลึก)) เทียบท่าในท่าเรือ Große Schiffe legen in einem Tiefseehafen an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hochseehafen; คำตรงข้าม: Binnenhafen (ท่าเรือภายในประเทศ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Tief' (ลึก) + 'See' (ทะเล) + 'Hafen' (ท่าเรือ) แปลตรงตัวว่า 'ท่าเรือทะเลลึก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Hafen' (ท่าเรือ) ที่ 'tief' (ลึก) พอสำหรับเรือจาก 'See' (ทะเล) ขนาดใหญ่