die Todesangst
คำแปล
ความกลัวตาย
ตัวอย่าง
Er litt unter schrecklicher Todesangst.
เขาทรมานจากความกลัวตายอย่างสุดซึ้ง
In ihren Augen spiegelte sich pure Todesangst.
ในดวงตาของเธอสะท้อนความกลัวตายอย่างแท้จริง
รูปแบบไวยากรณ์
มีความกลัวตาย/รู้สึกกลัวตาย ((Todesangst haben/verspüren)) เขารู้สึกกลัวตาย
อยู่ในความกลัวตาย ((in Todesangst sein)) เธออยู่ในความกลัวตาย
ทุกข์ทรมานจากความกลัวตาย ((unter Todesangst leiden)) หลายคนทุกข์ทรมานจากความกลัวตาย
คำที่คล้ายกัน
Furcht (ความหวาดกลัว), Panik (ความตื่นตระหนก), Grauen (ความสยดสยอง)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Tod' (ความตาย) และ 'Angst' (ความกลัว/ความวิตกกังวล) แปลตรงตัวว่า 'ความกลัวตาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'Angst' (ความกลัว) ขั้นสุดยอด นั่นคือความกลัว 'Tod' (ความตาย)