die Topform
คำแปล
ฟอร์มดีที่สุด, สภาพดีเยี่ยม
ตัวอย่าง
Der Athlet ist in Topform.
นักกีฬาคนนั้นอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด
Sie will für den Wettkampf in Topform sein.
เธออยากจะอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยมสำหรับการแข่งขัน
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ใน+3 ((สภาวะ)) Der Athlet ist in Topform.
คำที่คล้ายกัน
die Bestform (ฟอร์มดีที่สุด), die Höchstform (ฟอร์มสูงสุด)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่างคำยืมภาษาอังกฤษ 'Top' และคำภาษาเยอรมัน 'Form' (รูปแบบ, สภาพ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการอยู่ใน 'จุดสูงสุด' (Top) ของ 'ฟอร์ม' (Form) ร่างกายของคุณ คล้ายกับสำนวนไทยว่า 'ฟอร์มดี'