die Transferwelle
คำแปล
คลื่นการย้ายทีม
ตัวอย่าง
Eine neue Transferwelle wird im Winter erwartet.
คาดว่าจะมีคลื่นการย้ายทีมครั้งใหม่ในช่วงฤดูหนาว
Die Transferwelle erfasste mehrere große Vereine.
คลื่นการย้ายทีมส่งผลกระทบต่อสโมสรใหญ่หลายแห่ง
รูปแบบไวยากรณ์
die Transferwelle คลื่นการย้ายทีม คลื่นการย้ายทีมกำลังถาโถม (Die Transferwelle rollt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wechselwelle (คลื่นการเปลี่ยนแปลง/การย้ายทีม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Transfer' (การย้ายทีม) และ 'Welle' (คลื่น) แปลตรงตัวว่า 'คลื่นแห่งการย้ายทีม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพ 'Welle' (คลื่น) ทะเลขนาดใหญ่ที่พัดพานักเตะจากสโมสรหนึ่งไปยังอีกสโมสรหนึ่ง