die Unwetterkatastrophe
คำแปล
ภัยพิบัติจากสภาพอากาศเลวร้าย, มหันตภัยจากพายุ
ตัวอย่าง
Die Region erholt sich von der Unwetterkatastrophe.
ภูมิภาคนี้กำลังฟื้นตัวจากภัยพิบัติจากสภาพอากาศเลวร้าย
Unwetterkatastrophen nehmen weltweit zu.
ภัยพิบัติจากสภาพอากาศเลวร้ายกำลังเพิ่มขึ้นทั่วโลก
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติจากสภาพอากาศเลวร้าย ((von einer Unwetterkatastrophe betroffen sein)) ประเทศได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติจากสภาพอากาศเลวร้าย (Das Land war von einer Unwetterkatastrophe betroffen.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Naturkatastrophe, die Flutkatastrophe (อุทกภัย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก Unwetter (สภาพอากาศเลวร้าย) + Katastrophe (มหันตภัย) ซึ่งคำว่า Unwetter เองก็มาจาก Un- (เลว) + Wetter (อากาศ)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำประสมที่ตรงตัวมาก แค่รวมคำว่า 'อากาศเลวร้าย' (Unwetter) กับ 'มหันตภัย' (Katastrophe) เข้าด้วยกัน