die Verblendung
คำแปล
ความหลงผิด, ความมืดบอด, การปิดบัง
ตัวอย่าง
Seine Gier führte zur völligen Verblendung.
ความโลภของเขานำไปสู่ความหลงผิดอย่างสมบูรณ์
Die Verblendung der Fassade ist aus Ziegeln.
การปิดบังด้านหน้าอาคารทำจากอิฐ
รูปแบบไวยากรณ์
ความหลงผิด ((โดยบางสิ่ง)) ความหลงผิดของเขาโดยความเกลียดชังนั้นสมบูรณ์แบบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Täuschung (การหลอกลวง), Illusion (ภาพลวงตา), Wahn (ความหลงผิด); คำตรงข้าม: Klarheit (ความชัดเจน), Einsicht (ความเข้าใจ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verblenden' (ทำให้ตาบอด, ทำให้หลงผิด, ปิดบัง) คำว่า 'blenden' หมายถึง 'ทำให้ตาพร่า' และคำอุปสรรค 'ver-' มักบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในทางลบ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการถูก 'blenden' (ทำให้ตาพร่า) ด้วยแสงสว่างจ้า 'Verblendung' คือสภาวะที่จิตใจถูกทำให้มืดบอดด้วยความคิดหรืออารมณ์