der Vordermann
คำแปล
คนที่อยู่ข้างหน้า, คนก่อนหน้า, ผู้นำ
ตัวอย่าง
Mein Vordermann im Bus war sehr groß.
คนที่อยู่ข้างหน้าผมบนรถบัสสูงมาก
Er muss die Firma wieder auf Vordermann bringen.
เขาต้องจัดระเบียบบริษัทใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) auf Vordermann bringen จัดการ (ใครบางคน/บางสิ่ง) ให้เข้าที่เข้าทาง เขาต้องจัดระเบียบบริษัทใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Vorgänger; คำตรงข้าม: Hintermann, Nachfolger
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Vorder-' (ข้างหน้า) และ 'Mann' (ผู้ชาย, คน) แปลตรงตัวว่า 'คนข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'คน' ('Mann') ที่อยู่ 'ข้างหน้า' ('Vorder-') คุณในแถว