der Wahlkampftrick
คำแปล
กลอุบายหาเสียง, เล่ห์เหลี่ยมทางการเมือง, กลยุทธ์การเลือกตั้ง
ตัวอย่าง
Das war nur ein billiger Wahlkampftrick.
นั่นเป็นเพียงกลอุบายหาเสียงราคาถูก
Die Partei nutzte einen cleveren Wahlkampftrick.
พรรคการเมืองใช้กลอุบายหาเสียงที่ชาญฉลาด
รูปแบบไวยากรณ์
เรียกว่า ((et4)) เป็น Wahlkampftrick เรียกบางสิ่งว่าเป็นกลอุบายหาเสียง ฝ่ายค้านเรียกกฎหมายดังกล่าวว่าเป็นกลอุบายหาเสียง
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Wahlkampfmanöver (กลยุทธ์หาเสียง), Propaganda (โฆษณาชวนเชื่อ); Antonyms: Ehrlichkeit (ความซื่อสัตย์)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Wahl' (การเลือกตั้ง) + 'Kampf' (การต่อสู้/การรณรงค์) + 'Trick' (กลอุบาย) แปลตรงตัวว่า 'กลอุบายในการรณรงค์หาเสียง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'กล' ของนักมายากล แต่เป็นกลที่นักการเมืองใช้ในช่วง 'Wahlkampf' (การรณรงค์หาเสียง)