der Wiederbeginn
คำแปล
การเริ่มต้นใหม่, การกลับมาเริ่มอีกครั้ง
ตัวอย่าง
Der Wiederbeginn der Schule ist nächste Woche.
โรงเรียนจะกลับมาเปิดในสัปดาห์หน้า
Wir feiern den Wiederbeginn nach der langen Pause.
เรากำลังฉลองการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหลังจากการหยุดพักยาว
รูปแบบไวยากรณ์
((การเริ่มต้นใหม่ของ...)) การเริ่มต้นใหม่ของ... การเรียนการสอนจะกลับมาเริ่มใหม่พรุ่งนี้
คำที่คล้ายกัน
der Neustart (การรีสตาร์ท), die Wiederaufnahme (การกลับมาทำต่อ); คำตรงข้าม: das Ende (การสิ้นสุด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wieder' (อีกครั้ง) + 'Beginn' (การเริ่มต้น) แปลตรงตัวว่า 'การเริ่มต้นอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงกระบวนการที่หยุดไปแล้วตอนนี้มี 'wieder-Beginn' คือการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง